Andri Lima Invero 2011

Life is a long and glamorous summer party on a yacht docked to the Riviera or in a charming hotel near seaside, no matter it is winter because the temperature will be always HOT since women who dominate the party will be all dressed by André Lima! No rigorous minimalism, neither clean or simplistic looks, André Lima assumes that more is (always) more. Winter 2011 collection launches the challenge which is to break with the current fashion trend, that following the global crisis, too ashamed to show vamp and excessive vibes. I confess I'm a bit tired of the austere lines that have lately dominated the catwalk, and this magnificent explosion of color, shapes, volumes, and amazing fabrics gave me a shot of creative energy without losing the accuracy of the technique and vibrant elegance. Rather this collection is a lesson in doing well and more emotional than rational elegance, highlighted by the Latin sound of the “caliente” Shakira. To unify the disparate collection and the looks between them, the excessive and surreal arrangements of head and earrings, love it!

xxx

A vida é uma longa e glamourosa festa de verão num iate acostado à Riviera ou num hotel de charme à beira-mar, não importa que seja Inverno porque a temperatura é sempre HOT desde que as mulheres que dominem essa festa sejam todas vestidas por André Lima, pois claro! Nada de minimalismo rigoroso, looks simplistas e clean, André Lima assume que mais é sempre mais e com esta sua colecção Inverno 2011 lança o desafio de romper com a tendência da moda actual que, seguindo a crise mundial, parece ter vergonha de se mostrar vamp e excessiva. Confesso que já estou um bocado farta das linhas austeras que têm dominado ultimamente a passerelle, e esta explosão majestosa de cor, formas, volumes, estampagens, e rolos de tecido magnifico, deu-me um shot de energia criativa sem se perder o rigor da técnica e a elegância vibrante. Pelo contrário esta colecção é uma lição de bem fazer e de elegância emocional mais do que racional, sublinhada pelo som latino e caliente de Shakira. Para unificar a colecção e os looks dispares entre si, os arranjos de cabeça surrealistas e brincos excessivos, adorei!